Glossary
قاموس الديكور والتشطيب
أكثر من 35 مصطلحاً يسمعها صاحب البيت من المقاولين والمصممين — مشروحة ببساطة، مع روابط للتفاصيل والأسعار.
- 36 مصطلحاً
- عربي وإنجليزي
- شرح مبسط
من «بديل الشيبورد» إلى «جدول الكميات»
المصطلحات من الألف إلى الياء
عشان تفهم عرض السعر قبل ما توقّع، وتتكلم مع المقاول بلغته.
- بديل الشيبوردWall panels
- ألواح ديكورية جاهزة عالية الكثافة (فوم PVC) بسطح نهائي، تُركّب على الجدار بدون معجون أو دهان ومقاومة للماء. التفاصيل
يُكتب أيضاً: بديل شيبورد، بديل الشبورد، ألواح بديل الشيبورد - بديل الرخامMarble sheet
- ألواح PVC بنقشة رخام لامعة أو مطفية، أخف وأرخص من الرخام الطبيعي وتناسب الجدران. التفاصيل
يُكتب أيضاً: رخام صناعي، شيت رخام، ألواح رخام PVC - بديل الخشب WPCWood plastic composite
- خليط ألياف خشب وبوليمر يتحمل الشمس — للواجهات والأحواش والمجالس الخارجية. التفاصيل
يُكتب أيضاً: ألواح WPC، بديل خشب للجدران - ألواح PVCPVC panels
- ألواح بلاستيكية خفيفة مقاومة للرطوبة بنقشات خشب أو سادة، للاستخدام الداخلي.
- شرائح الخشبFluted / slat panels
- شرائح طولية متكررة تعطي الجدار عمقاً وإيقاعاً، وغالباً معها إضاءة مخفية.
يُكتب أيضاً: خشب شرائح، بانل مضلع - باركيه SPCSPC flooring
- أرضيات بقلب حجري بلاستيكي مقاوم للماء بالكامل، مناسب للمطابخ والممرات. التفاصيل
يُكتب أيضاً: باركية، أرضيات SPC، أرضيات حجرية بلاستيكية - باركيه لامينيتLaminate
- أرضيات بقلب ألياف خشب مضغوطة وطبقة نقشة وحماية — دافئ لكنه يتأثر بالماء الكثير.
- باركيه هرميHerringbone
- تركيب الألواح بنمط متعرج كلاسيكي — يحتاج دقة أعلى في القص والتركيب.
- نعلات / وزراتSkirting
- الشريط السفلي بين الجدار والأرضية، يغطي فاصل التمدد ويحمي الجدار. التفاصيل
يُكتب أيضاً: وزره، نعلة، سكيرتنق - ورق الجدرانWallpaper
- تغطية جدارية بنقشات أو ملمس قماشي، تحتاج جداراً مجهزاً وخالياً من الرطوبة. التفاصيل
يُكتب أيضاً: ورق حائط، ورق جدران - براويز وبانوهاتWall molding
- إطارات بارزة من الفوم أو الجبس تقسم الجدار بطابع كلاسيكي. التفاصيل
يُكتب أيضاً: برواز فوم، بانوهات جدار - كرانيشCornice
- الإطار الزخرفي بين الجدار والسقف، من الجبس أو الفوم.
يُكتب أيضاً: كرنيش، كورنيش - جبس بوردGypsum board
- ألواح جبسية على هيكل معدني للأسقف المستعارة والقواطع. التفاصيل
يُكتب أيضاً: جبسن بورد، جبسم بورد، الجبس المعلق - البورد الأخضرMoisture-resistant board
- ألواح جبس مقاومة للرطوبة للمطابخ والحمامات.
- سقف مستعارSuspended ceiling
- سقف ثانٍ تحت السقف الخرساني يخفي التكييف والأسلاك ويحمل الإضاءة.
يُكتب أيضاً: سقف معلق، سقف ساقط - إضاءة مخفيةCove / hidden lighting
- شرائط LED داخل فتحات في السقف أو الجدار — ترى الضوء بدون مصدره.
- بروفايل إضاءةLED profile
- مجرى ألمنيوم يحتضن شريط الإضاءة بخط نظيف داخل الجدار أو السقف.
يُكتب أيضاً: بروفايل LED، بروفايل لد - سبوت لايتSpotlight
- إنارة نقطية موجهة لإبراز لوحة أو جدار أو منتج.
يُكتب أيضاً: سبوت، سبوتات - حرارة اللون (كلفن)Colour temperature
- رقم يحدد دفء الضوء: 2700–3000K دافئ للبيوت، 4000K محايد للمكاتب.
- ستوكو إيطاليVenetian plaster
- دهان جيري بالرخام المطحون يُصقل يدوياً بلمعة وعمق. التفاصيل
يُكتب أيضاً: استوكو، ستكو - ميكروسمنتMicrocement
- طبقة رقيقة بطابع خرساني ناعم بدون فواصل للجدران والأرضيات.
يُكتب أيضاً: مايكروسمنت - دهان تكستشرTextured paint
- دهان بملمس مجسّم مثل الرمل أو الأمواج.
- معجونPutty
- طبقة تسوية للجدار قبل الدهان تخفي العيوب الصغيرة.
- تأسيسPrimer
- الطبقة الأولى قبل الدهان لتحسين الالتصاق وتوحيد السطح.
- لياسةPlastering
- طبقة الإسمنت على الطوب لتسوية الجدران قبل التشطيب.
- عظمShell & core
- مرحلة المبنى الإنشائي قبل أعمال التشطيب الداخلية.
- تسليم مفتاحTurnkey
- تشطيب كامل من العظم حتى الجاهزية للسكن بمسؤولية جهة واحدة. التفاصيل
يُكتب أيضاً: تسليم على المفتاح - قواطع زجاجGlass partitions
- فواصل زجاجية للمكاتب تحافظ على الضوء والشفافية. التفاصيل
- صوف صخريRock wool
- عازل حراري وصوتي يوضع داخل قواطع الجبس.
- جدار مميزFeature wall
- جدار واحد بخامة أو لون مختلف يصير نقطة التركيز في الغرفة. أفكار
- صدر المجلسMajlis focal wall
- الجدار الرئيسي المقابل للداخل في المجلس — قلب تصميمه. التفاصيل
- خلفية سريرHeadboard wall
- الجدار خلف السرير المغطى بتكسية أو ورق أو خشب. التفاصيل
- فيت آوتFit-out
- تجهيز المساحة الداخلية (مكتب أو محل) لتصبح جاهزة للتشغيل. التفاصيل
- جدول الكميات (BOQ)Bill of quantities
- قائمة بنود المشروع وكمياتها لتسعيره بدقة. التفاصيل
- وحدة نموذجيةMock-up
- غرفة أو وحدة تُنفذ أولاً للاعتماد قبل تعميم التشطيب على المشروع.
- مقاول باطنSubcontractor
- جهة تنفذ حزمة أعمال محددة ضمن مشروع مقاول رئيسي.
Questions
أسئلة شائعة
وش الفرق بين الديكور والتشطيب؟
التشطيب هو تجهيز المكان ليكون صالحاً للاستخدام: لياسة، كهرباء، سباكة، أرضيات، دهانات. والديكور هو الطبقة الجمالية فوقه: تكسيات الجدران، الإضاءة المخفية، الأسقف المميزة، والتفاصيل.
وش يعني تسليم مفتاح؟
أن تستلم جهة واحدة المشروع من مرحلة العظم وتسلمه جاهزاً للسكن أو التشغيل بكل أعماله.
وش الفرق بين بديل الشيبورد وبديل الخشب؟
بديل الشيبورد ألواح داخلية جاهزة بسطح نهائي، وبديل الخشب WPC يتحمل الشمس ويناسب الخارج والواجهات.
Begin your project
جاهز تشوف بيتك بخامات جديدة؟
أرسل صورة المكان على واتساب، ونرجع لك بتصور وتقدير سعر خلال اليوم — والمعاينة مجانية.